See dies Dominicus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dies Dominicus meaning in Latin (11.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "diumenge"
},
"expansion": "Catalan: diumenge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: diumenge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "diemenche"
},
"expansion": "Old French: diemenche",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: diemenche (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "dimenge"
},
"expansion": "Occitan: dimenge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: dimenge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "día Domnaig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: día Domnaig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: día Domnaig"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Dé Domhnaigh"
},
"expansion": "Irish: Dé Domhnaigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: Dé Domhnaigh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "Jedoonee"
},
"expansion": "Manx: Jedoonee",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: Jedoonee"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Didòmhnaich"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: Didòmhnaich",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: Didòmhnaich"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Calques:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "主日",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 主日 (zhǔrì)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 主日 (zhǔrì)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Lord's Day",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Lord's Day",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Lord's Day"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "drôttinsdagr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: drôttinsdagr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: drôttinsdagr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "frôntag",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: frôntag",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old High German: frôntag"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Chủ nhật",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Chủ nhật",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: Chủ nhật"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "domingu"
},
"expansion": "Asturian: domingu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: domingu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "domingu"
},
"expansion": "Leonese: domingu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: domingu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "demingo"
},
"expansion": "Mirandese: demingo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: demingo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "domingo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: domingo",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: domingo (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "domingo"
},
"expansion": "Old Spanish: domingo",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old Spanish: domingo (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "domnach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: domnach\nMiddle Irish: domnach\nIrish: Domhnach\nManx: Doonaght\nScottish Gaelic: Dòmhnach",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: domnach\nMiddle Irish: domnach\nIrish: Domhnach\nManx: Doonaght\nScottish Gaelic: Dòmhnach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "Dumãnicã"
},
"expansion": "Aromanian: Dumãnicã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: Dumãnicã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "duminică"
},
"expansion": "Romanian: duminică",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: duminică"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "domienca"
},
"expansion": "domienca",
"name": "l"
}
],
"text": "domienca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "dumenica"
},
"expansion": "Corsican: dumenica",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: dumenica"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "domenica"
},
"expansion": "Italian: domenica",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Italian: domenica (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "dumeneca"
},
"expansion": "Neapolitan: dumeneca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: dumeneca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dumìnica"
},
"expansion": "Sicilian: dumìnica",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dumìnica"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "demenge<alt:demenge, demenche>"
},
"expansion": "Franco-Provençal: demenge, demenche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: demenge, demenche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "domenie"
},
"expansion": "Friulian: domenie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: domenie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "domenia"
},
"expansion": "Ladin: domenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: domenia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "doménega"
},
"expansion": "Ligurian: doménega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: doménega"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "dumeniga"
},
"expansion": "Lombard: dumeniga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: dumeniga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "dumengia"
},
"expansion": "Romansch: dumengia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: dumengia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "doménega"
},
"expansion": "Venetian: doménega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: doménega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "domìniga"
},
"expansion": "Sardinian: domìniga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: domìniga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "domeka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: domeka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: domeka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs",
"3": "dominicus",
"g1": "mf",
"t1": "day",
"t2": "of the Lord"
},
"expansion": "diēs m or f (“day”) + dominicus (“of the Lord”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs Sōlis",
"lit": "day of the sun-god Sol"
},
"expansion": "diēs Sōlis (literally “day of the sun-god Sol”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From diēs m or f (“day”) + dominicus (“of the Lord”).\nFound from about AD 200 onwards as a Christian replacement for the pagan diēs Sōlis (literally “day of the sun-god Sol”).",
"forms": [
{
"form": "diēs Dominicus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "diēī Dominicī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "diēs Dominicus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diēs Dominicī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diēī Dominicī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diērum Dominicōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "diēī Dominicō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "diēbus Dominicīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "diem Dominicum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "diēs Dominicōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "diē Dominicō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "diēbus Dominicīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "diēs Dominice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "diēs Dominicī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "diēs<5.M> Dominicus<+>"
},
"expansion": "diēs Dominicus m (genitive diēī Dominicī); fifth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "diēs<5.M> Dominicus<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fifth declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Days of the week",
"orig": "la:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "diēs hebdomadis"
},
{
"word": "diēs Lūnae"
},
{
"word": "fēria secunda"
},
{
"word": "diēs Mārtis"
},
{
"word": "fēria tertia"
},
{
"word": "diēs Mercuriī"
},
{
"word": "fēria quārta"
},
{
"word": "diēs Iovis"
},
{
"word": "fēria quīnta"
},
{
"word": "diēs Veneris"
},
{
"word": "fēria sexta"
},
{
"word": "diēs Sabbatī"
},
{
"word": "diēs Sāturnī"
},
{
"word": "sabbatum"
}
],
"examples": [
{
"english": "At dawn, however, as it is Sunday, the people go to the greater church built by Constantine, located in Golgotha behind the Cross. They carry out everything that is usual everywhere on Sunday.",
"ref": "late 4th c. CE, Egeria, Peregrinatio ad loca sancta 2.25",
"text": "Cum luce autem, quia dominica dies est, et proceditur in ecclesia maiore, quam fecit Constantinus, quae ecclesia in Golgotha est post Crucem, et fiunt omnia secundum consuetudinem, qua et ubique fit die dominica."
}
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"id": "en-dies_Dominicus-la-noun-hz~vdg5d",
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diēs Dominica"
},
{
"word": "Dominicus diēs"
},
{
"word": "Dominica diēs"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-5"
],
"wikipedia": [
"la:dies Dominicus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdi.eːs doˈmi.ni.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ieːs̠ d̪ɔˈmɪnɪkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈdi.es doˈmi.ni.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪iːes d̪oˈmiːnikus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dies Dominicus"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "diēs hebdomadis"
},
{
"word": "diēs Lūnae"
},
{
"word": "fēria secunda"
},
{
"word": "diēs Mārtis"
},
{
"word": "fēria tertia"
},
{
"word": "diēs Mercuriī"
},
{
"word": "fēria quārta"
},
{
"word": "diēs Iovis"
},
{
"word": "fēria quīnta"
},
{
"word": "diēs Veneris"
},
{
"word": "fēria sexta"
},
{
"word": "diēs Sabbatī"
},
{
"word": "diēs Sāturnī"
},
{
"word": "sabbatum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "diumenge"
},
"expansion": "Catalan: diumenge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: diumenge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "diemenche"
},
"expansion": "Old French: diemenche",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old French: diemenche (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "dimenge"
},
"expansion": "Occitan: dimenge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: dimenge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "día Domnaig",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: día Domnaig",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: día Domnaig"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Dé Domhnaigh"
},
"expansion": "Irish: Dé Domhnaigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: Dé Domhnaigh"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "Jedoonee"
},
"expansion": "Manx: Jedoonee",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: Jedoonee"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "Didòmhnaich"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: Didòmhnaich",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: Didòmhnaich"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Calques:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "主日",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 主日 (zhǔrì)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 主日 (zhǔrì)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Lord's Day",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Lord's Day",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Lord's Day"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "drôttinsdagr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Norse: drôttinsdagr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Norse: drôttinsdagr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "frôntag",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: frôntag",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old High German: frôntag"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Chủ nhật",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Chủ nhật",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: Chủ nhật"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "domingu"
},
"expansion": "Asturian: domingu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: domingu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "domingu"
},
"expansion": "Leonese: domingu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: domingu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "demingo"
},
"expansion": "Mirandese: demingo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: demingo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "domingo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: domingo",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: domingo (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "domingo"
},
"expansion": "Old Spanish: domingo",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old Spanish: domingo (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "domnach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: domnach\nMiddle Irish: domnach\nIrish: Domhnach\nManx: Doonaght\nScottish Gaelic: Dòmhnach",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Irish: domnach\nMiddle Irish: domnach\nIrish: Domhnach\nManx: Doonaght\nScottish Gaelic: Dòmhnach"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "Dumãnicã"
},
"expansion": "Aromanian: Dumãnicã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: Dumãnicã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "duminică"
},
"expansion": "Romanian: duminică",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: duminică"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "domienca"
},
"expansion": "domienca",
"name": "l"
}
],
"text": "domienca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "dumenica"
},
"expansion": "Corsican: dumenica",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: dumenica"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "domenica"
},
"expansion": "Italian: domenica",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Italian: domenica (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "dumeneca"
},
"expansion": "Neapolitan: dumeneca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: dumeneca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dumìnica"
},
"expansion": "Sicilian: dumìnica",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dumìnica"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "demenge<alt:demenge, demenche>"
},
"expansion": "Franco-Provençal: demenge, demenche",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: demenge, demenche"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "domenie"
},
"expansion": "Friulian: domenie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: domenie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "domenia"
},
"expansion": "Ladin: domenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: domenia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "doménega"
},
"expansion": "Ligurian: doménega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: doménega"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "dumeniga"
},
"expansion": "Lombard: dumeniga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: dumeniga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "dumengia"
},
"expansion": "Romansch: dumengia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: dumengia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "doménega"
},
"expansion": "Venetian: doménega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: doménega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "domìniga"
},
"expansion": "Sardinian: domìniga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: domìniga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "domeka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: domeka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: domeka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs",
"3": "dominicus",
"g1": "mf",
"t1": "day",
"t2": "of the Lord"
},
"expansion": "diēs m or f (“day”) + dominicus (“of the Lord”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diēs Sōlis",
"lit": "day of the sun-god Sol"
},
"expansion": "diēs Sōlis (literally “day of the sun-god Sol”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From diēs m or f (“day”) + dominicus (“of the Lord”).\nFound from about AD 200 onwards as a Christian replacement for the pagan diēs Sōlis (literally “day of the sun-god Sol”).",
"forms": [
{
"form": "diēs Dominicus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "diēī Dominicī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "diēs Dominicus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diēs Dominicī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diēī Dominicī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diērum Dominicōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "diēī Dominicō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "diēbus Dominicīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "diem Dominicum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "diēs Dominicōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "diē Dominicō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "diēbus Dominicīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "diēs Dominice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "diēs Dominicī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "diēs<5.M> Dominicus<+>"
},
"expansion": "diēs Dominicus m (genitive diēī Dominicī); fifth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "diēs<5.M> Dominicus<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin fifth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fifth declension",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"la:Days of the week"
],
"examples": [
{
"english": "At dawn, however, as it is Sunday, the people go to the greater church built by Constantine, located in Golgotha behind the Cross. They carry out everything that is usual everywhere on Sunday.",
"ref": "late 4th c. CE, Egeria, Peregrinatio ad loca sancta 2.25",
"text": "Cum luce autem, quia dominica dies est, et proceditur in ecclesia maiore, quam fecit Constantinus, quae ecclesia in Golgotha est post Crucem, et fiunt omnia secundum consuetudinem, qua et ubique fit die dominica."
}
],
"glosses": [
"Sunday"
],
"links": [
[
"Sunday",
"Sunday"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-5"
],
"wikipedia": [
"la:dies Dominicus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdi.eːs doˈmi.ni.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ieːs̠ d̪ɔˈmɪnɪkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈdi.es doˈmi.ni.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪iːes d̪oˈmiːnikus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diēs Dominica"
},
{
"word": "Dominicus diēs"
},
{
"word": "Dominica diēs"
}
],
"word": "dies Dominicus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.